El Dorado hoy: de mito colonial a metáfora de la codicia

Varios siglos después de las expediciones infructuosas estudiadas en el curso anterior, el mito de El Dorado sigue hoy alimentando el imaginario colectivo internacional, transformado en metáfora general mucho más allá de su contexto histórico y geográfico de origen.

Una entrada duradera en el lenguaje corriente

La expresión «El Dorado» ha pasado hoy al lenguaje corriente de numerosas lenguas para designar, de manera metafórica, cualquier lugar u oportunidad fantaseada como fuente de riqueza extraordinaria y fácilmente accesible, un uso lingüístico que da fe de la profundidad con la que este mito colonial se ha arraigado duraderamente en el imaginario colectivo occidental, mucho más allá del solo continente sudamericano donde nació.

Una abundante reelaboración cinematográfica y literaria

El mito sigue inspirando también una producción cultural abundante, novelas de aventuras, películas y cómics que retoman regularmente la trama narrativa de la expedición en busca de una ciudad de oro perdida, obras contemporáneas que interrogan frecuentemente, con una distancia crítica ausente de los relatos originales de los conquistadores, la dimensión destructora y a menudo trágica de esta búsqueda obsesiva, tanto para los propios exploradores como para las poblaciones indígenas directamente afectadas por estas expediciones sucesivas.

Un símbolo crítico de la codicia colonial

Más allá de su sola dimensión de aventura exótica, El Dorado funciona hoy, en numerosas relecturas contemporáneas, como un símbolo crítico particularmente elocuente de la codicia que motivó gran parte de la empresa colonial española en América, ofreciendo un contrapunto útil a la dimensión estrictamente religiosa o civilizadora a veces destacada por ciertos relatos oficiales históricos de la conquista, un mito que sigue así, varios siglos después de su nacimiento, iluminando de manera singular la complejidad de las motivaciones reales de la colonización española del continente americano.

L'essentiel

Expresión corriente : «El Dorado» designando metafóricamente cualquier fuente fantaseada de riqueza fácil.
Producción cultural contemporánea : reelaboraciones cinematográficas y literarias que interrogan la dimensión destructora de esta búsqueda.
Símbolo crítico : metáfora de la codicia que motivó gran parte de la empresa colonial española.

El mito de El Dorado y la naturaleza mitificada por los conquistadores