Bien citer et ponctuer une citation dans un commentaire

Une citation mal intégrée ou mal ponctuée peut nuire à la clarté d'un commentaire, même quand l'analyse elle-même est pertinente. Quelques règles simples permettent d'éviter les erreurs les plus fréquentes.

Intégrer une citation courte

Une citation courte s'insère directement dans la syntaxe de la phrase du commentaire, entre guillemets français, sans rupture de construction grammaticale. Exemple : Alceste affirme qu'il « veut qu'on soit sincère ».

Raccourcir une citation sans la trahir

Lorsqu'une citation est longue, il est possible d'en omettre une partie à l'aide de crochets contenant des points de suspension [...], à condition que le sens de la phrase reste cohérent après la coupure.

Toujours accompagner la citation d'une analyse

Une citation seule, sans commentaire, ne démontre rien : elle doit être suivie d'une explication du procédé qu'elle illustre et de son effet, selon la méthode AEI déjà étudiée.

Les erreurs à éviter

La citation trop longue : elle noie l'analyse et donne l'impression de remplir l'espace plutôt que de démontrer.
La citation déformée : modifier les mots d'un auteur, même involontairement, est une erreur grave à l'écrit du baccalauréat.
L'oubli des guillemets : sans eux, le correcteur ne peut pas distinguer les mots de l'auteur des mots du candidat.

L'essentiel

Citation courte : intégrée à la syntaxe de la phrase, entre guillemets français.
Coupure : toujours signalée par des crochets et des points de suspension.
Analyse : une citation ne vaut que par le commentaire qui l'accompagne.

Fiche de révision – Chapitre 9. Langue : accords, ponctuation et citation