Comprensión oral (Listening): corrección

Transcripción (recordatorio)

El origen de la performance

Periodista: ¿Esperaban que la performance se hiciera tan viral?

Integrante: Para nada. La creamos para una protesta local en Valparaíso, no pensábamos que iba a dar la vuelta al mundo en cuestión de días.

Las razones del éxito

Periodista: ¿A qué atribuye usted el éxito tan rápido de la performance?

Integrante: Creo que fue por la simplicidad de la letra y de la coreografía. Cualquier grupo de mujeres podía aprenderla y adaptarla en minutos, sin necesidad de ensayos complicados.

La reacción emocional del colectivo

Periodista: ¿Qué sintieron ustedes al ver que se replicaba en tantos países?

Integrante: Sentimos muchísima emoción, la verdad. Entendimos que el mensaje llegaba a mujeres de todo el mundo que vivían situaciones muy parecidas a las nuestras.

El mensaje central de la letra

Periodista: ¿Cuál diría que es el mensaje central de la letra?

Integrante: El mensaje es que el Estado y las instituciones muchas veces son cómplices de la violencia hacia las mujeres, en lugar de protegerlas.

Las críticas recibidas

Periodista: ¿Han recibido críticas por el contenido tan directo de la letra?

Integrante: Sí, bastantes, sobre todo de sectores más conservadores que consideran la letra demasiado política o demasiado agresiva.

El futuro del colectivo

Periodista: Para terminar, ¿cómo ve el futuro del colectivo Las Tesis?

Integrante: Queremos seguir creando arte que denuncie la violencia machista, aunque sabemos que ninguna performance sola va a cambiar todo el sistema.

Preguntas y respuestas

Pregunta 1: ¿Esperaba el colectivo que la performance se hiciera viral?

Respuesta: No, la crearon para una protesta local en Valparaíso.

Pregunta 2: ¿A qué atribuye la integrante el éxito de la performance?

Respuesta: A la simplicidad de la letra y de la coreografía, fáciles de adaptar.

Pregunta 3: ¿Cuál es el mensaje central de la letra, según ella?

Respuesta: Que el Estado es a veces cómplice de la violencia hacia las mujeres.

Gramática: las oraciones consecutivas con "tan... que" y "tanto... que"